Fernsteuerung, Empfänger & Zubehör